………………………………………………………………………………………………………………?????????????????????????????????? ???? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????